Body & Fitness Nederlands

Author	Message

Makavelibrox

Total Posts : 46
Scores: 0
Reward points : 143
Status: offline
Gender: Male

Body & Fitness Nederlands wo 08-feb-06 17:36 (permalink)

0

Body & Fitness Nederlands

Alles van dit board is Engels, behalve de inhoud, dit is best wel raar.
Ik zou het een goed idee vinden om alles te vertalen in het Nederlands, is vast wel ergens een vertaling vandaan te halen.
Als nadeel is, dat het forum minder aantrekkelijk wordt voor het buitenland.
Het voordeel is, dat het forum er proffessioneler uitziet voor de Nederlandse mensen, en dat is jullie doelgroep, neem ik aan.

Wat vinden jullie van dit plan

Het Sport Forum

#1

sis Total Posts : 30834 Scores: 605 Reward points : 2055 Status: offline Gender: Female	RE: Body & Fitness Nederlands wo 08-feb-06 17:42 (permalink) 0 Onderaan in je profiel, kun je kiezen voor de forumtaal, Engels of Nederlands. ~ Limits are for people who have them ~ Bezoek Body & Fitness Forum Hyve!
	#2

Makavelibrox Total Posts : 46 Scores: 0 Reward points : 143 Status: offline Gender: Male	RE: Body & Fitness Nederlands wo 08-feb-06 17:44 (permalink) 0 Ik zie het, maar als je niet ingelogd bent, staat het forum standaard op Engels... Het Sport Forum
	#3

sis Total Posts : 30834 Scores: 605 Reward points : 2055 Status: offline Gender: Female	RE: Body & Fitness Nederlands wo 08-feb-06 17:45 (permalink) 0 ~ Limits are for people who have them ~ Bezoek Body & Fitness Forum Hyve!
	#4

Makavelibrox Total Posts : 46 Scores: 0 Reward points : 143 Status: offline Gender: Male	RE: Body & Fitness Nederlands wo 08-feb-06 17:46 (permalink) 0 Nee, heb m'n bericht ge-edit Het Sport Forum
	#5

sis Total Posts : 30834 Scores: 605 Reward points : 2055 Status: offline Gender: Female	RE: Body & Fitness Nederlands wo 08-feb-06 17:56 (permalink) 0 Jij rakker.. stiekem editen maar als je niet ingelogd bent Reden te meer om in te loggen ~ Limits are for people who have them ~ Bezoek Body & Fitness Forum Hyve!
	#6

Makavelibrox Total Posts : 46 Scores: 0 Reward points : 143 Status: offline Gender: Male	RE: Body & Fitness Nederlands wo 08-feb-06 17:58 (permalink) 0 Er komen hier waarschijnlijk 10x meer Nederlanders dan buitenlanders, dus waarom niet gewoon Nederlands maken? Als ik jouw visie volg, kun je het beter in het Arabisch zetten, behalve het knopje Login en Register Het Sport Forum
	#7

DjMark Total Posts : 11149 Scores: 92 Reward points : 2016 Status: offline Gender: Male	RE: Body & Fitness Nederlands wo 08-feb-06 18:01 (permalink) 0 vind dit engels wel prima. Veel forum termen(topic/thread/member) gebruiken we ook al vanuit het engels. Lekker zo laten dus. -= Obsessed is a word the lazy use to describe the dedicated =- http://www.sparen-geld.nl http://www.beautyhome.nl
	#8

Makavelibrox Total Posts : 46 Scores: 0 Reward points : 143 Status: offline Gender: Male	RE: Body & Fitness Nederlands wo 08-feb-06 18:05 (permalink) 0 Misschien brengt een poll uitkomst Het Sport Forum
	#9

Stan

Total Posts : 15294
Scores: 13
Reward points : 732
Status: offline
Gender: Male

RE: Body & Fitness Nederlands wo 08-feb-06 20:02 (permalink)

0

sorry maar ik vind het engels toch veel overzichtelijker , ik vind 'snel antwoord' stom klinken (fastreply klinkt toch beter)

en zoals sis zegt...inloggen moet je doen!

Als ik wakker word en het zonnetje zie schijnen en de vogeltjes hoor fluiten, denk ik maar 1 ding, geef mij een geweer en ik schiet die klerebeesten uit de boom - Hermanus

#10

Insider

Total Posts : 3083
Scores: 0
Reward points : 0
Status: offline

RE: Body & Fitness Nederlands wo 08-feb-06 21:28 (permalink)

0

Waarom willen veranderen als het al sinds de oprichting zo goed loopt? Engels is in deze tijd niet meer weg te denken uit onze taal.

Trouwens... we hebben ook Ã©rg veel zuiderburen hier momenteel, en die willen we absoluut in de steek laten door ons board te vernederlandsen... daarom stel ik voor om aantal Belgische knopjes te maken

#11

Stan Total Posts : 15294 Scores: 13 Reward points : 732 Status: offline Gender: Male	RE: Body & Fitness Nederlands wo 08-feb-06 21:34 (permalink) 0 dat van die belgische knopjes zie ik eigenlijk wel zitten Als ik wakker word en het zonnetje zie schijnen en de vogeltjes hoor fluiten, denk ik maar 1 ding, geef mij een geweer en ik schiet die klerebeesten uit de boom - Hermanus
	#12

ErEf

Total Posts : 12432
Scores: 108
Reward points : 1431
Status: offline
Gender: Male

RE: Body & Fitness Nederlands wo 08-feb-06 22:07 (permalink)

0

heel lang geleden al een discussie over geweest waarbij de meerderheid aangaf engels te willen

er zijn een aantal die het board in NL willen en ook daaraan zijn we tegemoet gekomen.

desalnietemin waarderen we het meedenken van je

dat 't board 99,99% uptime heeft, altijd supersnel is, dÃ¡t is pas professionaliteit [^]

My Bodyblog Homepage Forum start Body & Fitness Hyves
Het gaat er niet om wat je doet, het gaat er om wat voor effect het heeft.
3-12-2010 gewicht 122,8kg
15-7-2011 gewicht 105,1kg
18-7-2011 gewicht 104,5kg

#13

TUNAFiSH Total Posts : 211 Scores: 0 Reward points : 0 Status: offline Gender: Male	RE: Body & Fitness Nederlands wo 08-feb-06 22:36 (permalink) 0 ORIGINAL: Makavelibrox Ik zie het, maar als je niet ingelogd bent, staat het forum standaard op Engels... ach we leven nog in de middeleeuwen, engeland? amerika? waar licht dat ook al weer?
	#14

Diver2000

Total Posts : 3149
Scores: 0
Reward points : 49
Status: offline
Gender: Male

RE: Body & Fitness Nederlands do 09-feb-06 08:27 (permalink)

0

we moeten gewoon bij het registreren land van herkomst invullen en dat dan het forum in je moedertaal verschijnt.

Dat moet toch niet zo moeilijk zijn???

En dan voor iedereen uit nederland per dialect ook aanpassingen maken. Anders snappen de friezen en de limburgers niets van het forum.

Waar kan een mens zich druk om maken.

Nobody is worth your tears, the one who is, will never make you cry!

Face up to the fact that you are who you are And nothing can change that belief

#15

Mercutio Total Posts : 2296 Scores: 0 Reward points : 0 Status: offline Gender: Male	RE: Body & Fitness Nederlands do 09-feb-06 21:10 (permalink) 0 ORIGINAL: Diver2000 Waar kan een mens zich druk om maken. Anders kunnen we net zo goed een paar spotprenten neer zetten.. Daar maken mensen zich ook onnodig druk over... I Ching; alles wat gebeurt, gebeurt met een reden, en niets is toeval.
	#16

pelle Total Posts : 397 Scores: 0 Reward points : 0 Status: offline Gender: Male	RE: Body & Fitness Nederlands ma 27-feb-06 15:23 (permalink) 0 Ik heb er zelfs nog nooit erg in gehad Maar het halve digitale wereldje is engels, dus waarom een forum niet.... Ik vind zo'n quotje zo'n gelul
	#17

Smalluser Total Posts : 5677 Scores: 12 Reward points : 797 Status: offline Gender: Male	RE: Body & Fitness Nederlands ma 27-feb-06 15:25 (permalink) 0 That's what I mean .... uhm dat bedoel ik Groet
	#18

Wreckless

Total Posts : 12570
Scores: 32
Reward points : 1321
Status: offline
Gender: Male

RE: Body & Fitness Nederlands zo 12-mrt-06 17:41 (permalink)

0

ORIGINAL: ErEf

heel lang geleden al een discussie over geweest waarbij de meerderheid aangaf engels te willen

er zijn een aantal die het board in NL willen en ook daaraan zijn we tegemoet gekomen.

desalnietemin waarderen we het meedenken van je

dat 't board 99,99% uptime heeft, altijd supersnel is, dÃ¡t is pas professionaliteit [^]

En dat verdient een applausje ! ! !

[]======[] []======[]
I guess God wanted to make
something ugly but in great shape
[]======[] []======[]

#19

Online Bookmarks Sharing: